Ejemplos del uso de "открываю" en ruso
Traducciones:
todos2107
open1751
discover99
set up93
reveal67
inaugurate39
unlock37
unblock5
lead off1
uncap1
otras traducciones14
Я открываю бизнес по продаже вонючих трусов извращенцам.
I'm starting a business selling stinky panties to perverts.
Тогда, возможно, им будет интересно узнать, что я снова открываю Почтамт.
Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office.
Для этого я открываю вкладку Список, а затем нажимаю кнопку Создать столбец.
So I click List, then Create Column.
Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».
Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing.
Иногда я ещё открываю LinkedIn, чтобы проверить, как там мои ребята по работе.
Sometimes I like to throw in Linkedln, for the professional shorties.
Я открываю вкладку «Главная», щелкаю текст заголовка и смотрю значение в поле «Шрифт».
Now I’ll click the HOME tab, click the title text, and look in the Font box.
Знаете, сестра, всегда, когда я открываю рот, эта большая кукла пытается заткнуть его.
You know, Sister, every time I express myself, this big dummy tries to step on me.
Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram.
Чтобы перейти в него, я открываю вкладку Слайд-шоу и нажимаю кнопку С начала.
To start it, I’ll go to the Slide Show tab and then tap, From Beginning.
Я поглощаю международные новости, в то время как местную газету по большей части даже не открываю.
I devour international news, while my local paper remains unopened most weeks.
Это компания GoLoco - Я открываю ее через три недели - я надеюсь воплотить стратегию райдшеринга , аналогичную каршерингу.
This company is GoLoco - I'm launching it in about three weeks - and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
Я открываю целый новый клуб в школе, Аксель прибирается в его комнате, мама проводит время с Бриком.
I am starting a whole new club at school, axl is cleaning his room, mom is hanging out with brick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad