Ejemplos del uso de "отменен" en ruso con traducción "discard"
Traducciones:
todos1290
cancel556
abolish199
repeal137
reverse90
undo72
revoke63
overturn63
rescind28
call off22
discard11
dismantle8
vacate4
abort3
otras traducciones34
Если вы не уверены в содержимом файла, нажмите Отменить передачу.
If you're not sure about the contents of the download, click Discard.
Если есть изменения, которые не нужно сохранять, нажмите Отменить изменения.
If you have unsaved changes that you don’t need to keep, you can click Discard changes.
Если вы не хотите публиковать изменения, нажмите кнопку Отменить изменения.
If you don't want to publish your changes, select the Discard Changes button instead.
Если вы не хотите публиковать внесённые изменения, нажмите Отменить изменения.
If you don't want to publish the edits you've made, click Discard edits.
Щелкните ОК, чтобы закрыть редактор workflow-процессом и отменить внесенные изменения.
Click OK to close the workflow editor and discard the changes that you made.
Кнопку Отменить изменения можно использовать для отмены изменений, внесенных в Power Editor.
You can use the Discard Changes button to revert any unpublished changes that you've made in Power Editor.
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится сообщение с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения.
If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a message appears asking you to save the hierarchy as a draft or discard your changes.
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится диалоговое окно с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения.
If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a dialog appears, with options to save the hierarchy as a draft or discard your changes.
В форме Сопоставление векселя фрахта с накладной на экспресс-вкладке Несовпадающие сведения векселя фрахта выберите несопоставленные векселя фрахта и щелкните Отменить, чтобы открыть форму Выверка векселя фрахта.
In the Freight bill and invoice matching form, on the Unmatched freight bill details FastTab, select the unmatched freight bills, and then click Discard to open the Freight bill reconciliation form.
Чтобы реверсировать серию изменений, которые еще не были сохранены, продолжайте нажимать кнопку Отменить до тех пор, пока не будут реверсированы по одному все изменения, которые необходимо реверсировать.
To reverse a series of changes that are not saved, continue clicking Undo until each change that you want to discard is reversed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad