Ejemplos del uso de "относительно" en ruso con traducción "relatively"

<>
Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Пока прогресс остается относительно медленным. The top priority remains a work in relatively slow progress.
Относительно низкое количество производителей информации. Relatively sparse number of producers.
Существует несколько относительно экзотичных галактик. Now, there are a few relatively exotic galaxies.
Всё это произошло относительно быстро. All of that happened relatively quickly.
Но эта роль относительно невелика But the effect is relatively small.
Существует относительно небольшое количество активных пользователей. There is a relatively small number of active users.
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
А рост потребления был относительно устойчивым. And consumption growth has been relatively resilient.
Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день. Today’s highlights: Today is a relatively light day.
Идея, в общем-то, относительно проста. The idea is actually relatively simple.
В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна. So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Основные события сегодня: Понедельник относительно спокойный день. Today’s highlights: On Monday, we have a relatively light calendar day.
В США это соотношение остается относительно постоянным. In the US, that ratio has remained relatively constant.
Однако все относительно просто лишь в теории. But, the theory's relatively easy.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. Chilean markets also have stayed relatively calm.
Относительно малая его часть - в простом ускорении: A relatively small part of it is coming from simple speed-up:
Сегодняшние важные события: относительно легкий день сегодня. Today’s highlights: A relatively light day today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.