Ejemplos del uso de "отправили" en ruso con traducción "send"

<>
Traducciones: todos2671 send2587 otras traducciones84
mostrar
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
Мы заново отправили работу издательству. We send it back to the editor.
Мы отправили их в Уганду. We sent it over to Uganda.
Они отправили его в Бродмур. They sent him to Broadmoor.
Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.
И нас отправили в оранжерею. And we were sent to the greenhouse.
Мы отправили письма в каждую, We sent letters to all the car companies.
Мы отправили нож на экспертизу, Эйлин. We sent the knife to the lab, Eileen.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение. I got sent down to check the machine.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу? Do you want us to send some help down there?
Значит, они отправили тебя выяснить, как я? So they sent you to check up on me?
Мне сказали, туда отправили экспедицию, чтобы проверить. I'm told we're sending a team to check it out.
Еще 42 человека отправили посылки с пожертвованиями. Also 42 people sent parcels with donations.
Его за это отправили в военное училище. They sent him to military school for it.
Они сделали ей перевязку и отправили домой. They fixed her up and, uh, sent her home.
Они отправили его в тюрьму в 1925 году. They sent him to prison in 1925.
Я не говорил, что они отправили мне документы i did not say that they sent me documents
CNN, с их бесконечной мудростью, отправили съемочную команду. CNN, in their infinite wisdom, they send a camera crew.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR