Exemples d'utilisation de "отправимся" en russe
Отправимся, как только придут Блин и остальные.
As soon as Flapjack and the rest of them get here, we'll be set to go.
Давайте отправимся в Восточно-Африканскую рифтовую долину.
Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.
Посадим детей, пристегнем их ремнем безопасности, отправимся.
Chuck the kids in, fasten their seatbelts, off we go.
Мы отправимся в прошлое и остановим убийцу.
We gotta go back in time and stop the killer before he shoots Lou.
Мы отправимся прямо отсюда, возьмем катер и улетим.
We'll walk straight out of here, get in a runabout and go.
Мы отправимся в Гранд Каньон на запасных колесах.
We're gonna go to the Grand Canyon on spare tires.
Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Let's go camping in the Forest of Death and Blood
Я думала, мы отправимся в лагерь АЛС за Тео Брагой.
I thought we were going to an ALC stronghold to get Teo Braga.
Мы отправимся в прошлое, найдем артефакт и проследим его до настоящего.
We'll go back, get eyes on the artifact, and track it in the here and now.
Что скажете, если мы отправимся в клуб и поразим пару лунок?
What say we go down to the country club and hit a few buckets?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité