Ejemplos del uso de "отправлять сообщения" en ruso
Да, Instagram Direct позволяет отправлять сообщения всем людям.
Yes, you can send a message to anyone when you use Instagram Direct.
Разрешает отправлять сообщения от имени пользователей организации Exchange.
Grants the permissions to submit messages as if they originated from internal senders within your Exchange organization.
Проверяет способность указанного отправителя отправлять сообщения, защищенные службой IRM.
Verifies that the specified sender can send IRM-protected messages.
У нашей акулы теперь будет "телефон", способный отправлять сообщения.
That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Определенные пользователи могут отправлять сообщения от имени всей группы.
The specified users can send on behalf of the group.
Позвольте пользователям приложения делать публикации или отправлять сообщения на Facebook.
People using your app can share or send a message to Facebook.
См. раздел Разрешение пользователям не из организации отправлять сообщения группе.
See Let people outside the organization email the group.
Вы можете повторно отправлять сообщения вручную, используя указанные ниже методы.
You can manually resubmit messages by using the following methods:
Запрещается отправлять сообщения через небезопасные серверы ретрансляции почты или прокси-серверы.
Messages must not be transmitted through insecure email relay or proxy servers.
Теперь вы можете отправлять сообщения группе так же, как и категориям.
Now, you can send email to the group the same way you send it to a category.
С помощью групп контактов можно отправлять сообщения электронной почты сотням людей.
If you need to, you can use contact groups to send email to large groups with hundreds of members.
Этот параметр задает максимальное число получателей, которым пользователь может отправлять сообщения.
This setting controls the maximum number of recipients the user can send a message to.
Эти настройки регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю.
These settings control who can send email messages to this user.
Чтобы отправлять сообщения, защищенные с помощью S/MIME, необходимо настроить соответствующие сертификаты.
Before anyone can send S/MIME-protected messages, the appropriate certificates must be set up.
Эти параметры регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю почты.
These settings control who can send email messages to this mail user.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient.
Получателям за пределами организации Exchange можно отправлять сообщения только в формате TNEF.
Only TNEF messages can be sent to recipients outside the Exchange organization.
Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл.
Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad