Ejemplos del uso de "отпуск летом" en ruso

<>
Не выбирайте наипростейший путь, как миссис Стенли, которая бесчисленное множество раз говорила мне, что она стала учителем только для того, чтобы иметь отпуск летом. You do not take the easy route like Mrs. Stanley, who has told me countless times that she only became a teacher to have summers off.
Если бы вы были домохозяйкой и пытались планировать бюджет, с учетом того, что нефть была 150 долларов за баррель прошлым летом, а сейчас где-то между 50 и 70 долларами, вы бы запланировали отпуск? If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations?
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.
Отпуск тебе не помешает. It will do you good to have a holiday.
Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Этим летом я набрала два килограмма. I have put on two kilograms this summer.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями. I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Мне пора в отпуск. It is time for me to take a vacation.
Ему нравится плавать летом. He likes swimming in summer.
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Здесь холодно даже летом. It is cold there even in summer.
Насколько тебе понравился твой отпуск? How did you enjoy your vacation?
Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.
Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.