Ejemplos del uso de "отрывок" en ruso

<>
mostrar
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. So we're going to do the last clip.
Вам даётся простенький аудио отрывок. You'd be fed a simple audio clip.
Это отрывок из фильма "Выпускник". And this is a moment from "The Graduate."
Вот отрывок из одного подобного письма: This is just an excerpt from one of those letters.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Вы только что посмотрели отрывок из фильма You have just watched the film clip from the feature film
Я просто хочу показать вам небольшой отрывок. I just want to share a little clip for you.
ещё один отрывок из этого же фильма. I want you to watch another excerpt from the film.
Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма - I would like to show you six minutes.
Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма. So that was just a little snip.
И это мой любимый отрывок во всей статье. And this is my favorite line from the article.
Haтaшa Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу "Пробуждение". Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimedia show, "Upwake."
Но этот небольшой отрывок - очень хорошее резюме всего сказанного. But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
Не обижайся, но этот отрывок лишь тратит мое время. No offense, but this piece is sort of a waste of my time.
И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения". And I'm going to show you a sample of the piece, "From Conception to Birth."
Смотри, это отрывок из статьи Кена Инмана в Нью Йорк Таймс. Look, there's a piece in the New York Times by Ken Inman.
И так я согласилась прочитать отрывок из Библии на свадьбе Флойда. And now I have agreed to do a reading From corinthians at Floyd's wedding.
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, "Дети Талибана" I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban."
Не будет оглашен, пока мы не посмотрим отрывок из каждой короткометражки. Not going to be announced until we watch a lengthy clip from each short.
То, что вам сейчас покажет Линн, это отрывок из книги Псалмов. What Lynn is going to show you now is a sample of the book of Psalms.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR