Ejemplos del uso de "отчетов ЕС по НДС" en ruso
Для восточно-европейских установок Microsoft Dynamics AX 2009 предоставляет функции для стран и регионов, поддерживающие локальные реализации отчетов ЕС по НДС.
For Eastern European installations, Microsoft Dynamics AX 2009 provides country/region-specific functionality that supports local implementations of European Union (EU) sales list reports.
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012]
(ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла.
Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format.
Ежегодно — отчет ЕС по НДС создается ежегодно.
Yearly – The EU sales list report is generated annually.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Раз в два месяца — отчет ЕС по НДС создается раз в два месяца.
Bimonthly – The EU sales list report is generated bi-monthly.
Дополнительные сведения см. в разделе Создать отчет ЕС по НДС.
For more information, see Generate the EU sales list.
Изменения в отчетности ЕС по НДС обеспечивают более подробные отчеты по номенклатурам, услугам и суммам вклада.
Changes to EU sales list reporting provide more detailed reporting by item, service, or investment amounts.
Все компании в 27 государствах-членах ЕС должны предоставлять отчет ЕС по НДС.
All companies across the 27 EU member states must report an EU sales list.
Щелкните Выбрать, а затем укажите критерии выбора для накладных, которые должны быть перенесены в отчет ЕС по НДС.
Click Select and then specify the selection criteria for the invoices to be transferred to the EU sales list.
Щелкните Перенос, чтобы перенести сведения о накладной в отчет ЕС по НДС.
Click Transfer to transfer invoice details to the EU sales list.
Для печати сведений о продажах в ЕС для декларации налога на добавленную стоимость (НДС) используйте форму Отчет ЕС по НДС.
To print information about EU sales for value added tax (VAT) declaration purposes, use the EU sales list form.
Только суммы по строке, включающие номенклатуры, можно было перенести в отчет ЕС по НДС.
Only line amounts that included items could be transferred to the EU sales list.
В Microsoft Dynamics AX 2009 существует два типа перемещения отчета ЕС по НДС: стандартное перемещение отчета ЕС по НДС и отдельное перемещение отчета ЕС по НДС для Бельгии.
In Microsoft Dynamics AX 2009, there are two European Union (EU) sales list transfers, the standard EU sales list transfer and a separate EU sales list transfer for Belgium.
В поле Имя файла введите путь и имя файла экспорта отчета ЕС по НДС.
In the File name field, enter the file path and the name for the EU sales list export file.
Отчет ЕС по НДС содержит информацию о продажах товаров и услуг объектам, зарегистрированным для налога на добавленную стоимость (НДС) и расположенным в других странах-членах ЕС.
The EU sales list contains information about sales of goods and services to entities that are registered for value-added tax (VAT) and located in other EU member states.
Ежеквартально — отчет ЕС по НДС создается ежеквартально.
Quarterly – The EU sales list report is generated quarterly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad