Ejemplos del uso de "от" en ruso con traducción "out of"

<>
mostrar
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Не пытайся отмазаться от этого. Don't try to clever your way out of this.
Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.
Держи программистов подальше от системы. Keep those programers out of the system.
Отвалите от меня, маленькие засранцы! Get out of my life, you horrible little gobshites!
Себя от барышни в окошко! Out of the lady and out the window!
Я пытаюсь отмазаться от работы. I'm trying to get out of doing anything.
постепенный отказ от индивидуальных урн Progressive phasing out of individual desk bins
Похоже, удача отвернулась от всех. Looks like everyone's out of luck.
Как отказаться от использования геолокации? How do I opt out of Google Location services?
Вы получаете удовольствие от этого? Do you get a kick out of it?
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Он получал удовольствие от этого. He'd get a kick out of it.
Не отворачивай от своего пути. Don't go out of your way.
Ненавижу отчищать бассейн от пепла. Hate cleaning the ash out of my pool.
Вы получаете от этого удовольствие? You getting a kick out of it?
Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.
Мы без ума от него. We get a big kick out of him.
Джек держится подальше от этого. Jack stays out of it.
А он уклонился от удара. He dodged out of the way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR