Ejemplos del uso de "оформить" en ruso
Чтобы оформить подписку приложения на обновления страницы в режиме реального времени, используйте новый эндпойнт: /v2.2/{page_id}/subscribed_apps.
To subscribe an app to realtime updates for a page, use the new /v2.2/{page_id}/subscribed_apps endpoint.
Если ваш канал связан с +страницей, вы не сможете оформить платную подписку.
Channels linked with a Google+ page can't subscribe to paid channels on YouTube.
Предзаказ можно отменить и оформить заново.
A pre-order may be canceled if your payment is declined.
Получатель должен оформить подписку на рассылку сообщений.
The recipient must opt into receive subscription messaging.
Ваша организация согласилась оформить здание офиса клиента.
Your organization agrees to design an office building for a customer.
Вот почему стоит оформить полную страховку своей задницы.
This is why it pays to have top-of-the-line butt insurance.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Review your shopping cart and choose Checkout.
Следующий шаг в создании метафоры – оформить идею экономической вовлеченности.
But another step in metaphor-building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad