Ejemplos del uso de "охотник" en ruso

<>
Traducciones: todos195 hunter177 huntsman4 otras traducciones14
Он не охотник за головами? He's not a headhunter?
Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.
Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.
Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.
"Охотник за головами" или просто кретин? "Heads in a duffel bag" or just an asshole?
Не простой воришка, охотник за монетой. Not some petty thief in it for coin.
Я охотник, некоторые говорят, немного гончая. I'm a tracker, and some say part hound dog.
Она у нас охотник за головами. She wants to be a badass recovery agent.
Ей нужен психиатр, а не охотник на ведьм. She needs a psychiatrist, not a witch doctor.
Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу. Manhunter has put the new space station online, per your request.
Он охотник, как думаешь, он разберется, кто это там у нас завелся? Pa, him being a trapper do you suppose he might know what that varmint is we got?
Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки. Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.
Это был инструмент, вырезанный из кости северного оленя его дедом в 1910 году. Оказалось, что это специальное орудие, с помощью которого охотник вырезал веки волков. It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves.
Вот этот человек - обратите внимание на то, что находится на его правом плече - это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. Now this is the individual - you can see just right up over his right shoulder - this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.