Ejemplos del uso de "ошибается" en ruso
В целом в этом вопросе рынок не ошибается».
Broadly speaking, the market is not getting this one wrong."
. "Доктор Барричелли заявляет, что машина ошибается, а код правильный".
"Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right."
Он сказал: "Моя задача - доказать, что доктор Стюарт ошибается".
He said, "My job is to prove Dr. Stewart wrong."
Мне нравится это, когда он говорит и каждый раз ошибается.
Love it, when he does this and gets it all wrong.
Тем не менее конгресс, пытающийся навязать ему санкции, просто-напросто ошибается.
Still, Congress attempting to shackle him on sanctions is just wrong.
Но Трамп ошибается и в диагнозе болезни, и в рецептах её лечения.
But Trump is wrong both about the diagnosis and the prescription.
Как и всегда, нам остается ждать, чтобы понять, прав он или ошибается.
As always, we’ll just have to wait and see if he’s right.
В Азии Китай ошибается, рассматривая государственный капитализм как конкурирующую альтернативу либеральному капитализму.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
Я сказал, что Лайнус ошибается, борьба продолжается, и надо немедленно начать строить модели.
Well, I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models.
Если человек, принимающий окончательное решение, ошибается из-за одного доклада, как работать другим?
If the person who makes the final decision gets confused by one report, how can other people work?
Ты всё еще будешь награждать тех, кто высказывает верную мысль, наказывать тех, кто ошибается.
You're still going to reward whoever gets the right idea, Punish whoever's wrong.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad