Beispiele für die Verwendung von "пакетов" im Russischen

<>
einblenden
Настройка пакетов продукции [AX 2012] Set up product packages [AX 2012]
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation
У нас здесь есть несколько пакетов. We have several bags here.
Текущая структура IP-сети с коммутацией пакетов. Your current packet-switched IP network design.
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации Developing sensitive information rule packages
Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов. No, it's 50 bucks and a six pack.
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
Наверное, он надел штук пять пакетов. He must have been wearing at least five garbage bags.
Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов Circuit-switched and packet-switched networks
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. The true effectiveness of these packages is not clear.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
У них есть тысячи и тысячи пластиковых пакетов. They have thousands and thousands of plastic bags.
Счетчик производительности Output Queue Length показывает длину очереди исходящих пакетов в пакетах. The Output Queue Length performance counter shows the length of the output packet queue, in packets.
Не оставляй пакетов в парке Эмбаркадеро. Don't leave any more packages at the Embarcadero.
Чтобы получить самые последние обновления, проверьте Центр обновлений и пакетов обновлений. To obtain the latest service pack, visit the Service Pack and Update Center.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов. Click System administration > Setup > Batch group.
Здесь больше пластиковых пакетов, чем планктона в море. Talk about more plastic bags than plankton.
А в-третьих, там около 300 пакетов из-под соуса тартар у порога. 300 packets of tartar sauce on the doorstep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen