Ejemplos del uso de "пакету" en ruso
Traducciones:
todos2066
package1262
pack320
batch171
bag164
packet110
suite15
bundle14
parcel5
burst1
otras traducciones4
Это - точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
Если к приобретенному пакету Office прилагается ключ продукта, введите его на одном из веб-сайтов ниже для своей версии Office.
If your purchase of Office came with a product key, you enter your product key on one of the websites listed below for your version of Office.
Отказ готовиться ко второму пакету стимулов сейчас несет на себе риск более слабой экономики, а также отсутствие денег в тот момент, когда они будут нужны.
Not preparing for a second stimulus now risks a weaker economy - and the money not being there when it is needed.
Группой также было высказано мнение о том, что любые механизмы, позволяющие отдельным акционерам обретать степень контроля, несоразмерную их пакету акций, будь то за счет дифференцированного права голоса, назначения директоров или иными способами, должны обнародоваться.
It also discussed the fact that any arrangement under which some shareholders may have a degree of control disproportionate to their equity ownership, whether through differential voting rights, appointment of directors or other mechanisms, should be disclosed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad