Ejemplos del uso de "панель" en ruso

<>
Панель мониторинга "Использование" в Office 365 The Office 365 Usage dashboard
Панель инструментов Microsoft Edge Воспроизвести видео Microsoft Edge toolbar Play Video
Откройте Панель приложений в браузере: Open the App Dashboard in your browser:
Панель задач в Windows 10 Taskbar in Windows 10
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель. If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad.
Нажмите клавишу F4, чтобы отобразить панель задач "Страница свойств". Press F4 to display the Property Sheet task pane.
По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга. By default, dashboard has the focus.
Панель инструментов SharePoint содержит меню Действия сайта. The SharePoint toolbar includes the Site Actions menu.
Инструменты для разработчиков > Панель приложений Developer Tools > App Dashboard
Настройте панель задач по вашему вкусу из самой панели задач. Customize the taskbar to how you like it from the taskbar itself.
На экране должна появиться панель управления Xbox. You should see the Xbox Dashboard on your display.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель > Дополнительные параметры мыши. Select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse & touchpad > Additional mouse options.
На этой странице откройте вкладку «Панель инструментов». From this screen, click on the “Dashboard” tab.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Нажать приложение, чтобы открыть панель приложений Clicking on an app to access the app dashboard
Некоторые игры запускаются в полноэкранном режиме, поэтому панель задач не видна. Some games run in full-screen mode, so you can't see the taskbar.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна. The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Если это не помогло (или вы не видите флажок), вам придется использовать сенсорную панель Continuum на телефоне. If that doesn’t work (or you don’t see a check box), you’ll need to use the Continuum touchpad on your phone.
Вы услышите сообщение "Панель мониторинга, основная ссылка для перехода". You hear “Dashboard, Primary navigation link.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.