Ejemplos del uso de "папку" en ruso

<>
Traducciones: todos3915 folder3752 otras traducciones163
Перемещение сообщения в папку входящих Release message to inbox
Например, в папку C:\PFScripts. For example, C:\PFScripts.
откройте папку C:\Program Files; Browse to C:\Program Files.
Выберите папку и нажмите Сохранить. Choose where you want to save the file, then click Save.
Как выбрать папку для скачивания файлов Change download locations
откройте папку C:\Program Files (x86). Browse to C:\Program Files (x86).
Выберите папку для сохранения извлеченного файла. Select a location to save the extracted file.
Теперь выбираем папку и нажимаем «Сохранить». Then, they choose a location and click Save.
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Какие сообщения поступают в папку «Входящие»? Which messages will I receive on Facebook?
Откройте вложенную папку с именем в формате _. Open the subfolder that is named in the format _.
Выберите папку, в которой требуется сохранить файл. Select where you want to save the file.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Иди сюда и погляди на старого папку. Come and have a look at your old dad.
Чувак, я увидел папку с документами внутри. Look, man, I saw the case file sitting inside.
Теперь выберем папку и нажмем кнопку «Сохранить». Choose a location and click Save.
Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google. Choose a location to save your exported Google calendar.
Доставка в личную папку входящих сообщений пользователя? Email arrives in user’s personal Inbox?
Мою анкету психиатр уже вложил в папку, дорогая. I already punched my psych card, sweetheart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.