Ejemplos del uso de "парадный вид" en ruso

<>
Вид с вершины этого здания был великолепным. The view from the top of that building was magnificent.
Почему мы не можем зайти через парадный вход, как нормальные люди? Why can't we just go through the front like normal people?
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Мы не можем просто войти через парадный вход, верно? We can't very well walk through the front door, can we?
Английский — вид международного языка. English is a kind of universal language.
Ты ведь знаешь, это не парадный вход? You know this is the back entrance, right?
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Он въехал, когда обновлял мой парадный вход. He moved in while he renovated my front entrance.
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.
С балкона открывается превосходный вид. The balcony commands a splendid view.
Прах Джейсона можно забрать на заднем дворе но если вы не против, я бы хотел, чтобы вы вышли через парадный вход. Jason's ashes will be available at the back but if you wouldn't mind, I'd like you to leave through the front door.
С холма мы можем видеть красивый вид моря. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Тебе - парадный вход. Take the front.
Бананы — вид фруктов. Bananas are a kind of fruit.
И вошли через парадный вход? They come through the front door?
Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
О, я просто вошёл через парадный вход, вон там. Oh, I just let myself in through the front door, over there.
Какой замечательный вид! What a fine view!
Я думал, это парадный вход. I thought it was the front.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR