Ejemplos del uso de "парнем" en ruso con traducción "guy"

<>
mostrar
Он был очень крутым парнем. Now, he was a pretty cool guy.
Я встречался с одним парнем, так? I was dating this guy, right?
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Вы погнались за парнем из оцепления. You went chasing after this guy out of position.
Да, ты будешь крутым парнем, Джефф. Yeah, you be the cool guy, Jeff.
Хочешь поговорить с парнем из судоходной компании? You wanna go see the guy in the steamship company?
Но ты можешь быть довольно поверхностным парнем. And i don't know if you know this, but you can be a pretty judgmental guy.
С этим парнем не всё в порядке. That guy is not all right.
Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.
Ребёнок вырос и стал очень умным парнем. Now the baby grew into a very smart guy.
Давайте все посмеемся над классным парнем, а? Let's all laugh at the really cool guy?
И вот я шел за этим парнем. And so I was following this guy.
Для всего мира я был шагающим парнем. I was, for all the world, the "walking guy."
Нет, Рита пошла на свидание с парнем. No, Rita went on a date with a guy.
Ну давайте посмеемся над похмельным голым парнем. Let's make fun of the hungover naked guy.
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.
Она психанула и ушла с каким-то парнем. She freaked on me, and she took off with this guy.
Я никогда не хотел снова стать тем парнем. I never want to go back to being that guy.
Очкарик, кое-кто еще наблюдает за нашим парнем. Glasses, someone else got eyes on this guy.
Он же был обычным парнем, из среднего класса. He was a middle-class guy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR