Exemplos de uso de "парнем" em russo com tradução "boy"

<>
Никогда не был плохим парнем. I've never been the bad boy.
А я был плохим парнем, понимаешь? So I was the bad boy, you know?
Я видел тебя с высоким парнем. I saw you with a tall boy.
Я с парнем в тоге не работаю. I ain't working with toga boy.
Дедушка, ты был самым первым плохим парнем. Grampa, you were the original bad boy.
Она так трясётся и дрожит над этим парнем. The way she frets and fusses over that boy.
Она не виделась с тем парнем долгое время. She hasn't seen that boy in quite a while.
Он был плохим парнем, каких Америка любит ненавидеть. He was the bad boy America loved to hate.
Я просто пытаюсь побыть для тебя плохим парнем. I'm just trying to give you a taste of the bad boy.
Он был плохим парнем, и это было очень волнующе. And he was a bad boy, and it was really exciting.
Вы были с тем очень красивым парнем, немного грустным. You were with that very handsome boy, a bit sad.
Парень, который всегда был аутсайдером, плохим парнем и бунтарем. Here's a guy who was always sort of an outsider and a bad boy and a rebel.
Еще не поздно сделать шаг и быть хорошим парнем. There's still time to step up And be the good boy in all this.
Мудро - ты можешь подумать о слежке за своим парнем сегодня. Word to the wise - you might want to think about keeping an eye on your boy tonight.
Я хочу быть плохим парнем на радио, как Элвис Митчел! And I want to be the bad boy of public radio, like Elvis Mitchell!
Да, но иногда забавно сходить на свидание с плохим парнем, нет? Yes, but sometimes it's fun to go dating with the bad boy, no?
Из всех нам известных, вы - единственная, кто входил в контакт с нашим парнем. You're the only person we know of who's had any contact - with our boy.
Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет. Coming back from my swim, I saw her with a boy her age.
Как же это здорово, для разнообразия, не быть тем парнем, который сидит на лошади. Boy, sure is nice not to be the one on the horse for a change.
Один из моих пронырливых ребят думает, что видел тебя сегодня вечером с молодым парнем. One of my nosey men thought they saw you with a young boy this evening.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.