Ejemplos del uso de "партнеры" en ruso con traducción "partner"
Миротворцы и миростроители — неразлучные партнеры.
Peacekeepers and peacebuilders were inseparable partners.
Партнеры собирались и обсуждали ее отступные.
The partners got together and they're arranging an exit package.
Партнёры по теннису, гольфу, синхронному плаванию?
Tennis partners, golf partners, synchronized swimmers?
Под записью Местные партнеры теперь отображается описание.
And you can see the description below Domestic Partners.
К счастью, “партнеры” Америки становятся все более бдительными.
Fortunately, America’s “partners” are becoming increasingly resistant.
Министры действовали как соперники, а не как партнеры.
Ministers acted like adversaries rather than partners.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
As partners, we must accept this national leadership.
Он является президентом ООО «Варданян, Бройтман и партнеры».
He is the President of LLC Vardanyan, Broitman and partners.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
Yet experts and partners often underestimate our determination.
Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves.
Возможные международные партнеры: ЮНЕП, ЦЕИ, ОЭСР, ЕС, ЕКМТ, МФУ
Possible international partners: UNEP, CEI, OECD, EU, ECMT, IFIs
Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.
Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad