Ejemplos del uso de "паспорта" en ruso
Фотокопия Вашего удостоверения личности или паспорта
A photocopy of your Identification Card or Passport
Все паспорта посылаются в полицию для регистрации.
All passports have to be taken to the police for registration.
a) скан либо фотокопию паспорта в высоком разрешении;
a) a high resolution scanned copy or photo of passport;
Получение общегражданского заграничного паспорта обходится в 35 лари.
An ordinary citizen's passport costs 35 lari.
Забирайте паспорта и весь нал, который есть в доме.
Get your passports and whatever cash you have in the house.
В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Оставляю тебе половину денег, организовываю круиз до Росарито, плюс паспорта.
I'll let you keep half the money, throw in a boat trip to Rosarito, plus the passports.
Иностранные рабочие и их семьи имеют право сохранять свои паспорта.
Non-Saudi workers and their families had the right to retain their passports.
У него были пистолеты, глушители, паспорта на три разных имени.
He had guns, silencers, passports under three different names.
Несколько лет назад он подделывал паспорта для руководителя Национальной Безопасности.
Couple years ago he forged a passport for the head of homeland security.
Вот наши паспорта, визы, и справки из Министерства национальной безопасности.
Here are our passports, visas, and Homeland Security permission slips.
Новые электронные паспорта отвечают стандарту, установленному в документе 9303 ИКАО.
The new E-Passports are standardized based on ICAO Document 9303.
Я подделал его, чтоб ты снял запрет с моего паспорта.
I forged it all so you'd lift my passport lock.
Номер паспорта и проездного документа во многих случаях также отсутствует.
Passport and travel document numbers are also lacking in many instances.
У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде.
I got driver's license, passports, keys to the house in Florida.
Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее.
If you want your passports, you will kill that douche bag and fast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad