Ejemplos del uso de "перебалансировке" en ruso
Это приведет к коренному переопределению (и, будем надеяться, к перебалансировке) американо-китайских отношений.
This would fundamentally redefine – and, one hopes, rebalance – US-China relations.
С тех пор как президент США Барак Обама объявил о стратегической перебалансировке в сторону Азии, их задачи ещё больше расширились.
Since US President Barack Obama’s strategic rebalance to Asia, they have been doing even more.
Генеральный директор Всемирной торговой организации г-н Паскаль Лами подчеркнул, что, несмотря на существование внутренних и глобальных решений для проблем развития, совершенно очевидно, что " правила игры " в области торговли нуждаются в изменении и перебалансировке в интересах развивающихся стран.
The Director-General of the World Trade Organization, Mr. Pascal Lamy, stressed that while there were both domestic solutions and global solutions to the problems of development, it was clear that the rules of the game in trade needed to be changed and rebalanced in a way that favoured developing countries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad