Ejemplos del uso de "перевод" en ruso con traducción "transfer"

<>
Она подала документы на перевод. She put in her transfer papers.
5.5. Внутренний перевод средств 5.5. Internal Fund Transfer
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Перевод работника на новую должность. Transfer a worker to a new position.
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Перевод денежных средств на счет аккаунта Set up funds transfer for your account
В каких случаях внутренний перевод недоступен? When are internal transfers not available?
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Ты не подписал бумаги на перевод. You didn't sign your transfer papers.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Суд выдал бумаги на перевод заключенного. Court ordered custodial transfer papers.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет. Internal transfers are made through your Personal Area.
Сделайте перевод с вашего банковского счета Make a transfer from your bank account
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
5.2. Перевод с помощью банковской карты 5.2. Credit/Debit Card Transfer
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.