Ejemplos del uso de "переговоры" en ruso con traducción "negotiation"
Traducciones:
todos12541
negotiation4961
negotiations4107
talk1217
talks1177
discussion251
bargaining195
conversation36
parley1
otras traducciones596
Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид.
The negotiations have taken on an increasingly unreal air.
Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
Что, если я лично проведу предварительные переговоры?
What if I, personally, conduct the preliminary negotiations?
Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами
Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban
Если твоя информация верна, это поломает переговоры.
If your information is correct, it will wreck the negotiations.
Переговоры о вступлении Турции теперь являются фактом.
Accession negotiations with Turkey are now a fact.
Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.
Negotiations for enlargement are still under way.
Это повлияло на переговоры с Центристской партией?
Has this influenced the Centre Party negotiations?
Серьезные переговоры или «горячая» конфронтация с Ираном?
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
Пакистанские власти начали переговоры с движением "Талибан".
Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement.
По этой причине переговоры должны начаться 3 октября.
Negotiations therefore must begin on October 3.
Целью было завершить переговоры по “одной цистерне газа”.
The ambition was to complete the negotiations on “one tank of gas.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad