Ejemplos del uso de "перегородок" en ruso con traducción "septum"

<>
Это вызвало искривление носовой перегородки. It caused a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки. I have a deviated septum.
Вы повредили ему носовую перегородку. You perforated his septum.
У меня искривлена носовая перегородка, ясно? I have a deviated septum, all right?
Вы сделали операцию на носовой перегородке. You've had your septum replaced.
Возможно, возникло из-за повреждения перегородки. Probably caused by a perforated septum.
Тот, который с искривлённой носовой перегородкой. Uh, the one with the deviated septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку. At some point you perforated your septum.
Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки? Do you know what a deviated septum is?
Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой. Your doctor did a very good job fixing that deviated septum.
Я не знала, что у нее искривленная перегородка. I didn't know she had a deviated septum.
Я пришёл к нему с искривленной перегородкой и подумал. I went in with a deviated septum and figured.
Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку. It entered the right ventricle and went right through the septum.
Я приняла решение о небольшом вмешательстве чтобы исправить смещение перегородки. I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.
Вы просто отклонившийся мой перегородки, Вы знаете, что я говорю? You just deviated my septum, you know what I'm saying?
У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты. She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.
Итак, мы сделаем кесарево сечение и у нас будет 60 минут доставить его в лабораторию для катетеризации и сделать операцию, чтобы открыть его перегородку. So we'll do the C-section, and then we'll have 60 minutes to get him to the cath lab and perform the operation to open his septum.
Факт же заключается в том, что раскрытие этой перегородки позволит тебе глубже вдыхать и набирать больше воздуха в легкие, что даст тебе возможность дольше тянуть высокие ноты. The fact is, opening up that septum might allow you to take in more air per breath, which means bigger belts on you high notes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.