Ejemplos del uso de "перед тем как" en ruso
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Things are likely to get worse before they get better.
Иногда нужно обрабатывать задний проход перед тем как.
Sometimes you have to clear out the rectum before you.
Но перед тем как он повернулся, видение закончилось.
But before he turned around, the flash-forward ended.
Перед тем как убийца пытался скрыться с телом.
Right before the killer tried to abscond with his corpse.
Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив.
Pull the foreskin back before putting on the condom.
Меня остригут, перед тем как отправить на плаху.
I'll be treated to a bowl-cut before the execution.
Перед тем как он умрёт, пожалуйста, исполни его желание.
Before this person dies, please fulfill their wish.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Take aim, and just before the doors close, fire.
Что-то насчет подняться наверх, перед тем как отключился.
Something about getting it on upstairs, before he conked out.
Но, перед тем как начать, мы устанавливаем золотое правило.
But before we start we set this golden rule.
Я должен был прочистить горло, перед тем как говорить.
I should really clear my throat before I speak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad