Ejemplos del uso de "перезвонить" en ruso
Нужно ли прерывать совещание, чтобы перезвонить этому человеку?
Should I step out of a meeting to call this person back?
Слушай, почему бы тебе ему не перезвонить, когда я закончу?
Why don't you get whoever is on the phone to call you back?
Если кто-нибудь оставляет вам сообщение, вы должны перезвонить ему!
When someone leaves a message, you have to call him back!
Не мог бы ты перезвонить мне, как только получишь сообщение?
If you could just call me back as soon as you get this message?
Но так как тебе понадобился год, чтобы перезвонить мне, догадайся что.
But since you took a year to call me back, guess what.
Знаете, в обще-то мне надо перезвонить кое-кому, так что я.
You know, I actually have to return a phone call, so I'll.
Можете ли вы пожалуйста проверьте снова и перезвонить мне на этот номер?
Will you please check again and call me back on this number?
Не могли бы вы попросить его перезвонить мне, сразу как он получит это сообщение?
Can you please have him call me back as soon as he gets this message?
Я не могу ему перезвонить, он сказал, что сломал телефон и звонит из автомата.
Okay, well, I can't call him back because he said that his phone broke and he was calling from a pay phone.
Нет, мой телефон умер, поэтому я должна перезвонить ей, и таким образом я смогу бросить трубку.
No, the phone died, which is why I have to call her back so I can hang up on her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad