Ejemplos del uso de "переламывать игру" en ruso

<>
Он встал, чтобы видеть игру лучше. He stood up so as to see the game better.
У меня есть два билета на игру. I have two tickets for the game.
Теперь начинаем игру. Now let's begin the game.
Чья команда выиграла игру? Which team won the game?
Расскажи мне, как играть в эту игру. Tell me how to play the game.
Из-за дождя нам пришлось отменить игру. We had to call off the game because of the rain.
Мы играли в эту игру по новым правилам. We played the game in accordance with the new rules.
В эту игру могут играть маленькие дети. This game can be played by young children.
Возможно, игру отменят. The game will probably be canceled.
Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили. The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Вы можете настроить игру при первом её запуске. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time
Они прекратили игру и уставились на меня. They stopped their game and stared at me.
Ты проиграл игру. You lost the game.
Мы не видели одиночную игру. We did not see a single game.
Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис. The rain prevented us from finishing our game of tennis.
В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает Whatever game he plays, he always wins.
Замглавы экспертно-консультационного центра Института закупок Александр Евсташенков считает, что сейчас процедура госзаказа превратилась в деловую игру на внимательность подрядчика. Deputy Head of the expert-consulting centre, Public Procurement Institute, Aleksandr Yevstashenkov, believes that, right now, the procedure for state contracts has turned into a professional test of a contractor’s attention to detail.
Геймдизайнер Никки Кейс, известный по игре Coming Out Simulator решил выпустить игру о современной журналистике. Game designer, Nicky Case, known for the Coming Out Simulator, has decided to release a game about modern journalism.
Создатель Coming Out Simulator выпустит игру о современной журналистике The inventor of Coming Out Simulator will release a game about modern journalism
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR