Ejemplos del uso de "перестать" en ruso
Пора перестать играть в разбойников и солдат.
It's not good for you to run around playing robbers and soldiers.
Как насчет перестать трепаться и проверить ящик?
Well, howzabout we avoid human contact altogether and check out the box?
Перестать отвлекаться и сосредоточиться друг на друге.
Turn off the distractions and focus on one another.
Зачем ты сказал Джэн перестать принимать лекарства?
Why'd you tell Jennifer to get off her medication?
То есть необходимо перестать регулировать обменный курс валют.
Here it is that there should be no management of the exchange rate.
Вы хотите перестать ходить в средневековый бойцовский клуб?
You wanna take a break from medieval fight club?
Приготовление пищи позволило нам перестать быть оседлым видом.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.
Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти.
If you want to keep your mind off Rachel, try reading Scottie's deposition.
Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться.
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.
Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad