Ejemplos del uso de "пикник" en ruso

<>
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Я пришёл на совместный пикник. I'm here for the group outing.
Если погода будет хорошей, мы устроим пикник. We will have a picknick provided that the weather is nice.
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.
Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.
Я беру волейбольную команду на пикник. I'm taking the volleyball team on an outing.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.
Нам придется свернуть наш маленький пикник. Gonna have to cut our little outing short here.
И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day
А, Франсуа, мы задумали устроить пикник на реке. Ah, Francois, we're organizing an outing by the river.
Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.
Я думал, ты собралась в нём на пикник, милашка. I thought you were coming to the varsity outing, sister boy.
Она отправилась на пикник в воодушевлении. She went on picnic in spirits.
Я не хочу превращать это в пикник на природе. I don't want to make a social outing of it.
Зачем Мэри идет на пикник с ним? Why is Mary going with him to the picnic?
Я просто не знаю, смогу ли теперь пойти на пикник. I just don't know if I can go on this outing anymore.
Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник. Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.
Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.
Почему Мэри пошла на пикник с ним. Why is Mary going for a picnic with him?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.