Ejemplos del uso de "пирата" en ruso con traducción "pirate"

<>
Traducciones: todos114 pirate104 buccaneer9 corsair1
Однорукого пирата с алкогольной зависимостью? A one-handed pirate with a drinking problem?
Присмотритесь к каперу и увидете пирата. I say scratch a privateer and you'll find a pirate.
Тогда назови нам имя главного пирата. Then perhaps you'll tell us the name of the pirate.
Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата? You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
При первом они и в самом деле - жертвы проклятия одноногого пирата, жившего 400 лет назад. First, they are indeed the result of a curse left by a one-legged pirate 400 years ago.
Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата. Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
А вот появился другой пират. And now, here comes the other pirate.
Один пират в вертолетном ангаре. One suspected pirate on board in the starboard hangar.
Это наш магазин для пиратов. This is the pirate supply store.
Знаете, племя пиратов очень интересно. You know the pirate tribe is a fascinating one.
Они назвали президента Рузвельта пиратом. They called President Roosevelt a pirate.
А что любят пить пираты? And what do pirates like to drink?
Я большой фанат Пиратов Карибского моря. I'm a big Pirates Of The Caribbean fan.
Тема вечеринки - пираты, а не пилатес. It is a pirates party, not a pilates party.
Пираты очень любят сэндвичи с сыром. Child: What? RS: Pirates really like cheese sandwiches.
Может, я не смог заполучить спасительницу, пират. I may not have the savior, pirate.
мы можем только сделать их, цитирую, "пиратами". We can only make them, quote, "pirates."
Да ты же Питер Мародер, король пиратов. Well, you're Peter Pillager, the pirate king.
А ты знаешь, что пираты очень любят? And you know what pirates really like?
Как это могут быть "Пираты карибского моря"? How was that Pirates Of The Caribbean?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.