Ejemplos del uso de "пишет" en ruso

<>
mostrar
И вот, журнал "Экономист" пишет: And so, asks The Economist:
И вот как он пишет. And it goes like this.
А вот что пишет Bloomberg: And here’s another Bloomberg article:
Вот почему она пишет колонку сплетен. That's why she's a gossip columnist.
Вот как пишет об этом Бейкер: As Baker puts it:
Он пишет: "Необходимо внести сексуальную активность. So, it says, "You want to log sexual activity.
Вот что пишет «The Miami Herald»: According to The Miami Herald:
Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер. Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.
О чём он пишет в своем письме? What does he say in his letter?
Только самая-самая элита пишет туда статьи. They only publish the very best.
Мы знаем, что он пишет обеими руками. I mean, we know he's ambidextrous.
А песни, что пишет Аки, просто бесподобны. The songs that made by this Aki, are really the best.
Мой долбаный журнал пишет только об этом. It's all my bloody magazine talks about.
Вот что пишет по этому поводу Independent: As reported by The Independent:
В заключении статьи он пишет следующее (выделено мной): At the conclusion of the piece he says the following (emphasis added):
Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. She earns a living as a writer.
Он сказал, что его команда пишет посредственный код. Said he team was turning in sub-par work.
4. Что делать, если терминал пишет «Нет связи»? 4. What to do if the terminal says “No connection”.
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант. Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation.
Она пишет тест, который пропустила, пока была у копов. Uh, she's taking the midterm she missed in the clink.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR