Ejemplos del uso de "планируете" en ruso con traducción "plan"
Traducciones:
todos2448
plan2044
schedule175
budget87
project83
be going10
glide5
scheme3
make plans1
plot out1
map out1
otras traducciones38
Вы сами планируете работу регионального представительства
You plan how the regional office will work
Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.
Bernadette tells me you're planning a girls' night.
Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
What are you planning to do for the New Year vacation?
Ну если вы планируете устроить сцену, пожалуйста.
Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Are you planning on performing opera during your visit?
Если только вы не планируете обрызгать ее краской.
Unless you're planning on splattering it with paint.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество?
In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром.
It says you're planning to buy the land for an aerodrome.
Планируете ли вы какие-либо подобные "грандиозные мероприятия" в будущем?
Are you planning any more "bombastic events" in the future?
Если вы планируете показать только приложение, выберите команду Показ программ.
If you only plan to show one app, choose Present Programs.
Если вы три планируете играть отжиг на одинокой, беззащитной девушкой.
If you three are planning on playing a joke on a lonely, defenseless girl.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad