Ejemplos del uso de "пластиковые" en ruso
Раньше тут были только крохотные пластиковые вагончики.
There used to be only plastic little cabins.
Эти маленькие пластиковые штучки, что помогают мне лучше видеть.
These little plasticky doodads that help me see better.
Я найду полимерную пленку и пластиковые мешки для тела.
I'll find the plastic sheeting and the packing bag for the body.
Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
На этот раз мы не прихватили с собой пластиковые бомбы.
We didn't pack our plastic explosives this time.
Без веры, это всего-лишь пластиковые карты и бумажные деньги.
Without faith, it is only plastic cards and paper money.
В первом случае злоумышленники также бросали пластиковые пакеты с краской.
On the first occasion plastic bags filled with paint were also thrown.
Мистер Балаган, в вашем номере есть пластиковые пакеты для прачечной.
Mr. Balagan, there are plastic laundry bags in your suite.
проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и знаки; или
wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage; or
проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и сигнализацию; или
wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage; or
И в случае ОБП разложение не означает распад на пластиковые фрагменты.
And, when it comes to OBP, decomposition doesn’t mean breakdown into plastic fragments.
А пластиковые головы - это как раз то, что вы захотите спроецировать.
And the plastic heads, sometimes you want to project them.
У этого парня есть пластиковые карточки, деньги, ID и все, что угодно.
It's got the plastic, money, I D, whatever.
Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.
Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам.
Air, often tainted with diesel, is pumped through thin plastic tubes right down to the divers.
А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.
And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.
Людей, которые живут на кучах мусора, и используют пластиковые пакеты в качестве туалета.
People living on mounds of garbage, using plastic bags as toilets.
Нужно было использовать пластиковые стаканчики, но вино всегда вкуснее, если пить из стеклянных.
I should have used the plastic glasses, but wine always tastes better in glass.
С такими бутылками нет нужды использовать пластиковые бутылки для воды, которые вредят окружающей среде.
With these bottles, we eliminate the need for plastic water bottles, which are the scourge of the environment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad