Ejemplos del uso de "плоскогубцы" en ruso
Мне пожалуйста, плоскогубцы, и резак для шнуров.
I'd like a pair of pliers and a wirecutter, please.
Дар привязывать людей к стулу и совать плоскогубцы в нос?
Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?
Если бы госпожа Мур использовала плоскогубцы в кровавом убийстве, она бы сломала ноготь.
If Ms. Moore used a pair of pliers in a messy murder, she would have chipped a nail.
И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего.
So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything.
Наверное, хотел вывезти в глушь и обработать плоскогубцами да паяльником, и, наверное, отправить Тео фотку.
Probably wanted to take him out in the countryside and get some pliers and a blowtorch and work him over a little bit, maybe send Theo a little snapshot.
Это очень эффективно, боль от вырывания зубов из твоих десен одного за другим с помощью пары плоскогубцев.
It's, uh, very effective, the pain of having your teeth ripped from your gums one by one with a pair of pliers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad