Ejemplos del uso de "плохой формы" en ruso

<>
Вообще, было бы наивным полагать, что данный кризис - единственная причина плохой формы государственных финансов. Indeed, it would be naïve to believe that the crisis is the only reason that public finances are in bad shape.
Европа, однако, остается в плохой форме. Europe, however, remains in bad shape.
Я был в плохой форме эти дни. I've been in bad shape these days.
Если бы я не был в такой плохой форме, то поехал бы прямо на Мартинику и женился бы на ней. If I wasn't in such bad shape, I'd go straight to martinique and marry her.
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Это я плохой. It is I that am bad.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Он распознаёт цвета и формы. He identifies colors and shapes.
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
Благодарим Вас за заполнение этой формы. Thank you for completing this form.
При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.
У него плохой почерк. His handwriting is poor.
Пожалуйста, вложите копию настоящей формы please include a copy of this form
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.
Она очень плохой водитель. She is a very poor driver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR