Ejemplos del uso de "пляжное полотенце" en ruso

<>
Бери пляжное полотенце. Make sure you pack your beach towel.
Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.
Может, пляжное полотенце подойдет. Best I could do was a beach towel.
Самоподнимающееся пляжное кресло! A beach lift chair!
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Например, линия метро, стоимостью в $2,9 млрд (изначально в бюджет было заложено $1,6 млрд), соединяет пляжное побережье, участвующее в Играх, с Барра да Тижука, богатым пригородом в десяти милях от города. Consider the $2.9 billion subway line (originally budgeted at $1.6 billion) connecting the Games’ beachside event space to Barra da Tijuca, a wealthy suburb ten miles away.
Принеси мне сухое полотенце. Bring me a dry towel.
Часть проблемы - это наше пляжное восприятие океана. Мы видим его на картинках, например, таких. Вы взираете на это величественное синее пространство - мерцающее, подвижное, с волнами, бурунами, приливами и отливами, но совершенно не представляете, что оно скрывает. Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.
Ему нужно полотенце. He needs a towel.
Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
В нашей ванной только одно банное полотенце. There's only one bath towel in our bathroom.
Можно взять напрокат полотенце? Can I rent a towel?
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Не могли бы вы дать мне полотенце? Can I have a towel, please?
Похоже на вонючее кухонное полотенце. It's like a dirty dish towel.
Когда вы поднимались по лестнице в полотенце и трусиках, насколько пристойным было нахождение мужчины сзади? Did you think walking upstairs in a towel and knickers with this man behind you was decent?
И не забудь о чайном полотенце с Христом! And don't forget the Christ's-feet tea towel!
Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.
Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги. Two Chardonnays and a hot towel for my friend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR