Ejemplos del uso de "по ошибке" en ruso
Если вы получили его по ошибке, уведомите системного администратора.
If you have received this email in error, please notify the system manager.
Как-то раз детей по ошибке забрали в интернат Службы охраны детства.
A while back, the kids were mistakenly detained by Child Protective Services.
Если вы считаете, что видео удалено по ошибке, вы можете:
If your video was removed in error through a copyright takedown, you have the options to:
Шеф Дули, боюсь, я по ошибке взяла у вас заявление об угоне машины.
Chief Dooley, I'm afraid I mistakenly took your stolen-car report.
"Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена", сообщила представитель компании.
"However, the photo was put up in error and has since been removed," a spokeswoman for the company said.
Этот список позволяет гарантировать, что надежные отправители не будут по ошибке отмечены как нежелательные.
Using this safe list means that these trusted senders aren’t mistakenly marked as spam.
Если вы набрали этот номер по ошибке, пожалуйста, проверьте его и наберите снова.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.
Если вы считаете, что мы по ошибке изменили статус вашего аккаунта на памятный, сообщите нам об этом.
If you believe we've mistakenly memorialized your account, please let us know.
Если вы считаете, что аккаунт заблокирован по ошибке, то можете обжаловать это решение.
If you feel that your account has been suspended in error you may appeal the suspension by visiting the following form.
Вчера, программа загрузки балласта нашего супертанкера, по ошибке подумала, что судно было пусто и, заполнила его резервуары.
Yesterday, the ballast program for a supertanker training model mistakenly thought the vessel was empty and flooded its tanks.
Если вы считаете, что ваше видео было удалено по ошибке, вы можете подать апелляцию.
Finally, if you feel your content was removed in error, you can appeal the decision.
Если вы считаете, что мы установили памятный статус для вашего аккаунта по ошибке, сообщите нам об этом.
If you believe we’ve mistakenly memorialized your account, please let us know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad