Ejemplos del uso de "по полю" en ruso
Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф?
Walking the course is not part of the game of golf?
По полю watermark можно определить, какие сообщения были прочитаны.
The watermark field is used to determine which messages were read.
Есть ребенок, бегущий по полю, и что-то вроде этого.
It has a child running through a field, or something like that.
Они сказали: "Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?
Is walking the course essential to the game?
Он учил их хватать мяч и бегать с ним по полю?
Did he teach them to pick the ball up and throw it down the field?
Выберите Файл > Изменить Фильтр Фильтр по полю или нажмите CTRL+K.
Click File > Edit > Filter > Filter By Field or press CTRL+K.
Сначала записи сортируются по полю, указанному в предложении ORDER BY первым.
Records are sorted first by the first field listed after ORDER BY.
Фильтрация по полю is_promotable позволяет показывать аккаунты, которые можно продвинуть.
is_promotable filter results by ones that can be promoted.
А не только теми годами, когда он носился по полю в щитках.
Not just the years he spent in pads and cleats.
Установите переключатель по полю и в раскрывающемся списке выберите имя нужного столбца.
Choose This Field, and in the drop-down list choose the column name you want to search.
Сводка (группировка по полю, вычисление суммы, среднее; доступны раскрывающиеся окна из раскрывающегося списка)
Summary (group based on a field, calculate sum, average; pop-up windows are available to drill down)
Например, вы можете создать запрос, объединяющий таблицы Customers и Orders по полю CustomerID.
For example, you could create a query that joins the Customers and Orders tables on the CustomerID field.
Как у меня могла родиться дочь, которая целыми днями гоняет мяч по полю?
How could I wind up with a daughter who only wants to kick a muddy ball around a field all day?
Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь.
They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad