Sentence examples of "поблагодарить" in Russian

<>
show all
Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан. I wanted to thank you, Killian.
Я хочу поблагодарить всех вас. I want to thank y 'all from the bottom of my heart.
Я должен был поблагодарить тебя, серьезно. I should be thanking you, sincerely.
Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. I want to thanks for my good friend, Mui.
Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас. The first thing I want to do is say thank you to all of you.
За это мы можем поблагодарить ООН. We can thank the United Nations for that.
А так же поблагодарить всех вас. And I'd like to thank you all.
Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. Iran’s leaders can thank George W. Bush.
смех Я хотел бы поблагодарить волшебников I'd like to thank the wizards here.
Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.
Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас. Let me thank you once again.
Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить. I just really want to thank you very much.
За это стоит поблагодарить наш политический класс. Thank you, political class.
И за это мы обязаны поблагодарить его. And for that, we owe him a great vote of thanks.
Ты ведь не забыла поблагодарить Дикона, да? You didn't forget to thank Deacon, did you?
И, кого я должна поблагодарить за печенюшки? And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes?
Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. I want to thank you for inviting me here.
Поблагодарить за то, что поговорил со мной. I want to thank you for having this talk with me.
И от всего сердца хочу поблагодарить моих сторонников. And I want to thank this forum from the bottom of my heart.
Я хочу поблагодарить вас за беспокойство обо мне. I want to thank you two for bringing this to my attention.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download