Ejemplos del uso de "поваренную книгу" en ruso

<>
Прошлой ночью она читала поваренную книгу. She read a cookbook last night.
Тебе что, кто-то подарил поваренную книгу яппи? Did someone send you a yuppie cookbook?
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
И снова мой любимый пример - поваренная книга "Larousse Gastronomique". And here - again, my favorite example - is the cookbook, the "Larousse Gastronomique."
Я уже скачала поваренную книгу. I've already downloaded Nigella.
Я знаю поваренную книгу вдоль и поперек! I think I know how to cook!
Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным. Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter.
Он дал ему книгу. He gave him a book.
Я продал книгу. I sold a book.
Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.
Вчера я купил книгу. I bought a book yesterday.
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Я прочёл эту книгу за три дня. It took me three days to read this book.
Он взял книгу с полки. He took a book off the shelf.
Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку. He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Она послала мне эту книгу. She sent this book to me.
Сейчас я читаю книгу. I am reading a book now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.