Ejemplos del uso de "поверите" en ruso

<>
Traducciones: todos943 believe821 trust115 credit1 otras traducciones6
Вы не поверите, как много моделей шокеров существует в мире. You'd be surprised how many models of stun guns there are out there.
Конечно, я не рассчитываю, что вы поверите мне на слово. Of course, I don't expect you to take my word for it.
Вы не поверите, на что способен мужчина чтобы взглянуть на красивое тело. You'd be surprised what a guy would go through to get a glimpse of a beautiful body.
Поверите ли вы мне на слово, если я скажу, что не делала этого? Will you take my word for it if I tell you I didn't?
Город был закрыт до начала 90-х потому-что, вы не поверите, они производили стекло для. Самолётов. The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes.
Но если вы поверите, что эта версия правдива, Вы все равно будете знать больше о том времени, чем 99% американцев. But if you understood this version as truth, you'd still know more about that time in history than 99% of Americans.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.