Ejemplos del uso de "повлияет" en ruso
Но, содержание триэтаноламина не повлияет на агломерацию.
But, the triethanolamine level has nothing to do with the agglomeration.
Снятие санкций вряд ли существенно повлияет на ситуацию.
And ending of sanctions will not significantly change the situation.
На саму трансляцию эта настройка никак не повлияет.
This will apply the setting as soon as the live event is complete.
На азиатскую систему муссонов эта мера повлияет даже сильней.
The effect on the Asian monsoon system could be even more pronounced.
Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь?
But what will the presence of a "sexbot" do to the marital home?
Мы хотим проверить, повлияет ли это на действия людей.
We're going to see if this has an effect on what people do.
Изменение валютного курса не повлияет на желание немцев сберегать.
Changing the exchange rate would not diminish the incentive for Germans to save.
И тогда вердикт ваших присяжных повлияет на решение нашего дела.
And your jury's verdict dictates the course of our trial.
Тем не менее он все равно сильно повлияет на рынок.
Nonetheless it would still be a strong figure consistent with a firming labor market.
Я не знаю, как загрязнение повлияет на работу их жабр.
I don't know what this kind of stuff will do in their gills.
Никакое голосование в Организации Объединенных Наций на это не повлияет”.
No vote in the United Nations will make any difference on that.”
Кроме того, укрепление доллара очень серьёзно повлияет на балансовые счета.
Moreover, the balance-sheet effects of dollar appreciation would be large.
Кто бы подумал, что естествознание так повлияет на искусство морского боя.
I had no idea that a study of nature could advance the art of naval warfare.
Как это повлияет на платежи и на процентные ставки и так далее?
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad