Ejemplos del uso de "подарить" en ruso
Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.
So, I bought the gift myself to present myself.
Согласно обычаям Великобритании, я хочу подарить эту лошадь могущественному Покахонтасу.
According to the customs of Greater Britain, I would like to present this horse as a gift of peace to the mighty Pocahontas.
И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?
And, what, give them a wedding present with my name on the card?
После всего, что случилось, у меня не было возможности подарить тебе подарок.
You know, after everything that happened I never got a chance to give you your present.
Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения.
My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present.
Я собираюсь подарить маленькому Бобу его рождественский подарок.
I'm gonna give Little Bob his Christmas gift.
Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это.
One time I forgot to get Gloria a birthday present, and I paid for it.
Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть
I've decided I'm going to give Stan my most precious gift
Мы решили вам подарить то, без чего не обходится в Америке ни одна свадьба.
We present you with that, without which no American wedding can do.
Какой весельчак хотел подарить Тоби камень как подарок в честь ухода?
Who thought it would be hysterical to give Toby a rock for his going-away gift?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad