Ejemplos del uso de "подвернула ногу" en ruso

<>
Предположу, что она подвернула ногу, пытаясь ходить в этих туфлях. I'm guessing she turned her ankle trying to walk in these shoes.
Подвернула ногу в начале. I twisted my ankle at the starting line.
Да, я подвернула ногу. Yeah, I twisted my ankle.
У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень. She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.
Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась. Twisted my ankle reaching for it and I slipped.
Я думаю, что подвернула ногу. I think I twisted my ankle.
Я ногу подвернула. I twisted my ankle.
Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.
Кажется, я лодыжку подвернула. Yeah, I think I twisted my ankle.
Он умышленно наступил мне на ногу в поезде. He trod on my foot on purpose in the train.
На самом деле, она претворилась, что подвернула лодыжку, подстраивая героическое спасение Итаном. Actually, she faked a twisted ankle, setting up an heroic rescue by Ethan.
Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.
Это моя жена, она подвернула лодыжку, и, знаете, в её состоянии я посчитал правильным привезти её сюда по пути на работу. It's my wife, she's twisted her ankle, and you know, what with her condition, I thought I'd drop her off on my way to work.
Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.
Подвернула лодыжку на лестнице. Yeah, I twisted my ankle on the stairs.
Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете. Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
Я рад, что мы победили, а еще больше рад тому, что Лиза подвернула лодыжку. I'm glad we won, But i'm even happier lisa sprained her ankle.
Когда он упал, он ушиб левую ногу. He hurt his left foot when he fell.
Говорит, что подвернула лодыжку, когда упала с тренажера. Says she twisted her ankle falling off the stairmaster.
В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR