Sentence examples of "подвижная дырка" in Russian

Select source language

Select target language

Дырка около 5 футов в диаметре. The hole is about five feet across.

Это подвижная бурильная станция, помните? It is a mobile drilling station, remember?

В ведре дырка There's a hole in this bucket.

Она вообще была довольно подвижная в свои годы. Listen, she was a very spry woman in her day.

У меня в пальто дырка. There's a hole in my coat.

Он всё еще подвижная в свои 73, Но имеет проблемы со слухом, так что говорите громко и разборчиво. She's still spry at 73, but has a slight hearing problem, so please speak loudly and enunciate.

Если это «большая дырка от бублика», то у евро могут быть значительные проблемы, и уровень 1.10 будет возможен позже в этом году. If that is a big, fat nothing, then the EUR could be in big trouble and 1.10 could be on the cards for later this year.

Но эта подвижная иерархия, отсутствие писаных правил и организационного порядка, – все это позволяло различным семинариям (и их различным традициям толкования религиозных текстов) переживать деспотические политические режимы и сопротивляться вмешательству со стороны различных династий и монархий. But this fluid hierarchy, an absence of written rules and organizational order, allowed the various seminaries – and their different interpretive traditions – to survive despotic political regimes and resist intervention by different dynasties and monarchies.

Это просто человеческие мнения, а мнение это как дырка в жопе It's just people opinions, and opinions are like arseholes

Это - подвижная часть неба. That's the movable part of the sky.

Ты же моя любимая дырка. You're my fave cum dump.

Кроме всего прочего площадка должна быть подвижная. One of the other things is this is designed to be moveable.

Нет, там же есть дырка для дыхания. No, it's got a breathing hole.

Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.

Одна дырка в постоянном зубе, когда ему было 10 лет. One cavity in his permanent teeth when he was 10.

Итак, вы видите здесь одну из первых напечатанных книг в истории, в которой использовалась подвижная литера 550 лет назад. So youв ™re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.

То есть "победная дырка" - это не о пончиках. So, "glory hole" has nothing to do with a donut.

Пункт 19.9 повестки дня: внедорожная подвижная техника (ВПТ). Agenda item 19.9., non-road mobile machinery (NRMM).

В твоей записке сказано, что у вас дырка требующая немедленной обработки? Uh, your message said you had a cavity that needed filling?

Пункт 17.7 повестки дня: внедорожная подвижная техника (ВПТ). Agenda item 17.7, non-road mobile machinery (NRMM).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download