Ejemplos del uso de "подготавливающего" en ruso con traducción "ready"
Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.
Now I’ll get it ready for final publication.
Мы подготовим комнату для наших хворающих шашлычных друзей.
We'll get the ready room prepped for our ailing kebab friends.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Это пошаговое руководство поможет вам подготовить приложение к проверке.
A simple step by step guide to get your app ready for review.
Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Выберите и откройте отчет о расходах, подготовленный для утверждения.
Select and open the expense report that is ready for approval.
А я подготовлю Джорджа Майкла к экзамену на вождение.
Yeah, and I'll get George Michael ready for his driving test.
Сделайте полный анализ крови и подготовьте 2 единицы крови.
Let's run a CBC Chem 7 and get 2 units of blood ready to go.
Хорошо, кладите на первый лежак, пока мы не подготовим палату.
Okay, take him to bay one until we get a trauma room ready.
Он может подготовить амбар, до того, как Джейсон поставит забор.
He can get the back of the barn ready before Jason finishes that fence.
Напомни мне подготовить бумаги к снятию показаний, завтра, 19-го.
Remind me to get the papers ready for, uh, the deposition tomorrow, the 19th.
Я просто сказал ему, что направляюсь на ферму, подготовить дом.
I just told him I was headed to the farm, get the house ready.
Устройством, подготовившим мир к приходу бытовой техники, была обычная лампа накаливания.
The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента.
Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad