Ejemplos del uso de "подзадача" en ruso

<>
Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования. Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process.
Если у задачи 1 имеются другие подзадачи, новая подзадача добавляется после других подзадач и ей присваивается новый номер. If task 1 has other subtasks, the new subtask is added after the other subtasks and is renumbered accordingly.
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Подзадачи указаны в последовательном порядке. The subtasks are listed in sequential order.
Переместите подзадачи в другую родительскую задачу. Move the subtasks to another parent task.
Импортированные задачи добавляются в выбранную задачу как подзадачи. The imported tasks are added to the selected task as subtasks.
Повышение подзадачи до более высокого уровня в иерархии задач Elevate a subtask to a higher level in the hierarchy of tasks
При перемещении задачи все подзадачи перемещаются вместе с ней. When you move a task, any subtasks move with it.
Повысьте уровень подзадачи до того же уровня, что и родительская задача. Elevate the subtasks to the same level as the parent task.
При удалении задачи, у которой нет подзадач, все ее подзадачи также удаляются. When you delete a task that has subtasks, all its subtasks are also deleted.
При удалении задачи, у которой нет подзадач, все ее подзадачи также удаляются. When you delete a task that has subtasks, all its subtasks are also deleted.
Если у задачи 1 нет других подзадач, новой подзадаче присваивается номер 1.1. If task 1 has no other subtasks, the new subtask is renumbered 1.1.
Если у задачи 1 нет других подзадач, новой подзадаче присваивается номер 1.1. If task 1 has no other subtasks, the new subtask is renumbered 1.1.
При понижении уровня задачи 2 она становится подзадачей задачи 1, и ее нумерация автоматически изменяется. When you indent task 2, it becomes a subtask of task 1 and is automatically renumbered.
Например, в шаблоне WBS с тремя родительскими задачами и одной подзадачей повышается уровень подзадачи 2.1. For example, in a WBS template that has three parent tasks and one subtask, you elevate subtask 2.1.
Например, в шаблоне WBS с тремя родительскими задачами и одной подзадачей повышается уровень подзадачи 2.1. For example, in a WBS template that has three parent tasks and one subtask, you elevate subtask 2.1.
В Microsoft Dynamics AX можно выбрать действия или задачи для проекта и создать иерархию задач и подзадач. In Microsoft Dynamics AX, you can also select the activities or tasks for a project, and create a hierarchy of tasks and subtasks.
Если у задачи 1 имеются другие подзадачи, новая подзадача добавляется после других подзадач и ей присваивается новый номер. If task 1 has other subtasks, the new subtask is added after the other subtasks and is renumbered accordingly.
Если у задачи 1 имеются другие подзадачи, новая подзадача добавляется после других подзадач и ей присваивается новый номер. If task 1 has other subtasks, the new subtask is added after the other subtasks and is renumbered accordingly.
Например, можно импортировать задачи из другого проекта, а затем решить, что импортированные подзадачи являются важным начальным этапом текущего проекта. For example, you might import tasks from another project, and then decide that an imported subtask is a major first step in the current project.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.