Beispiele für die Verwendung von "подмели пол" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.

Я подмел пол два раза. Okay, I've swept the floor twice.

Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.

Для начала можешь подмести пол. First, you can start by sweeping the floor.

А потом и пол подмети. Later, you can sweep the floor.

Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой. I swept the floor, I closed the bar, and went home.

Мы подмели битое стекло. We've swept up most of the broken glass.

Деревянный пол красив. A wood floor is beautiful.

И, похоже, здесь подмели грязь. And it looks like the dirt was brushed over.

Пол покраснел и отвернулся. Paul blushed and turned away.

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.

Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.

Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.

Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.

В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон. I still need to go to Pudong at 12:30.

Не царапай стулом пол. Don't scrape your chair on the floor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen